{"id":754,"date":"2022-02-11T19:52:49","date_gmt":"2022-02-11T19:52:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ateliers-workshops.ca\/?post_type=workshop&p=754"},"modified":"2022-02-27T19:10:44","modified_gmt":"2022-02-27T19:10:44","slug":"comment-eviter-le-plagiat-la-paraphrase","status":"publish","type":"workshop","link":"https:\/\/ateliers-workshops.ca\/fr\/workshop\/comment-eviter-le-plagiat-la-paraphrase\/","title":{"rendered":"Comment \u00e9viter le plagiat : la paraphrase"},"content":{"rendered":"\n\n\t

Cat\u00e9gories : <\/strong><\/p>

Litt\u00e9raties num\u00e9riques<\/a><\/p><\/div>

Balises : <\/strong><\/p>

citation<\/a>, int\u00e9grit\u00e9 dans les \u00e9tudes<\/a>, plagiat<\/a><\/p><\/div>

Dur\u00e9e de la vid\u00e9o : <\/strong><\/p>

6m 31s<\/p><\/div>

Nombre de vues : <\/strong><\/p>

2,802<\/p><\/div>

<\/div><\/div>\n

\n\t\tComment \u00e9viter le plagiat : la paraphrase\n\t<\/h2>\n\t

Dans cet atelier, vous apprendrez \u00e0 paraphraser pour \u00e9viter le plagiat.<\/p>\n\t

\n\t\tInstructions\n\t<\/h2>\n\t

Voici comment paraphraser <\/strong>les mots et les id\u00e9es d’un autre auteur sans plagier son travail :<\/p>\n\t

    \n
  1. Lisez la section \u00e0 paraphraser.<\/li>\n
  2. Veillez \u00e0 bien comprendre l’id\u00e9e.<\/li>\n
  3. \n

    Mettez l’original de c\u00f4t\u00e9 et tentez d’expliquer ce que vous venez de lire dans vos propres mots.<\/p>\n\u00c9vitez de copier le texte original dans votre document pour en changer quelques mots ou passages. Le r\u00e9sultat risque de trop ressembler \u00e0 l’original et pourrait alors \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme du plagiat.<\/li>\n

  4. \n

    Une fois le texte paraphras\u00e9, comparez-le \u00e0 l’original.<\/p>\nS’il y a encore de grandes ressemblances dans la structure des phrases ou que les m\u00eames mots peu usit\u00e9s sont pr\u00e9sents dans les deux textes, modifiez la version paraphras\u00e9e.<\/li>\n

  5. Faites suivre la paraphrase d’une r\u00e9f\u00e9rence bibliographique dans le corps du texte<\/strong>, en respectant les r\u00e8gles du style bibliographique<\/strong> utilis\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n

    La traduction est un type de paraphrase ou reformulation, car il s’agit de mettre l’original dans vos propres mots. Cela dit, chaque style bibliographique a ses propres normes sur la pr\u00e9sentation des traductions libres. Consultez le guide de style correspondant pour en savoir plus.<\/p>\n

    \n\t\tR\u00e9vision\n\t<\/h2>\n

    \n\t\tExercice d’apprentissage\n\t<\/h3>\n\t

    Trouver deux articles de revues savantes et observer comment les mots d’autres auteurs y sont paraphras\u00e9s.<\/p>\n

    \n\t\tQuestion de r\u00e9vision\n\t<\/h3>\n\t